梵

惯例正文前废话：这个题目没有什么特殊的含义，单纯就是两个人人设的高度概括（。）也许以后会改一改，不过我每次说改一改最后都没有改ORZ

是一位朋友的图书管理员燕燕的点文！

纸张与力量

“您好，借一下这几本书。”

听见这个声音，王春燕抬起头，果然是他，这个一头奶油金色头发的男生，即使背着光也依然漂亮的带着笑意的紫色瞳孔，眼睛下面有些淡淡的黑眼圈，他的眼睛真的格外吸引人。她冲他露出一个笑容，接过书，每一本都已经打开到第一页，方便她扫贴上去的的条形码。

“《热工基础》、《机械原理及设计》……嗯？《德米安》？”王春燕一本一本扫过去，都是些她这辈子都不会看的书，除了最后一本，她看过。“这本书很有意思。”她笑起来。

“是吗？”他也弯起嘴角，将校园卡递给她。

伊万·布拉金斯基。王春燕早就记下了这个名字，他总是隔三差五地过来借书，每次都是专业书中杂着一本小说，王春燕记得他已经看完了几部俄国的长篇，现在开始看外国的中短篇小说了。

“好啦，30天之内，记得来还书噢。”虽然王春燕知道，一周之内他就会回来，但还是按照规定提醒了他。

“好的，谢谢您。”伊万·布拉金斯基把书一本本放进挎包里，离开图书馆。

王春燕目送着，直到他消失不见。不知道从什么时候起，她就开始注意到这个有着大鼻子、安安静静的男生。也许是他看的小说很对她的胃口吧。而伊万·布拉金斯基也很默契，每次如果她在，他总是会去找她来操作借书，明明每次值班都会有两个人。王春燕觉得，他肯定也应该认识自己，至少记得有她这么个人。

 

如果把人生轨迹看作一条直线，那么有些直线已经从一开始就走在了必定要相交的角度上。

十月份的一天里，王春燕和另一个朋友换了班，晚上变成她来锁门。她还唏嘘着也许见不到那位布拉金斯基同学。王春燕看了眼时钟，快到闭馆的时间了，而自己的东西也写得差不多，便起身清场。

“图书馆要关门啦，请要借书的同学抓紧时间！”春燕一边走一边提醒，这个时候已经没什么人了，听到要清场的同学也纷纷放下了书本。只是有一个人还站在角落，不愿意离开。春燕走过去提醒：“同学，闭馆时间到了。”

那人抬起头，春燕才发现原来是他。

“伊万·布拉金斯基？”

“嗯？”他看着春燕，手里捧着校刊，身旁也叠了一撂杂志，“要关门了吗？”

“是啊，”春燕点点头，“你不会把这些全部看完了吧？”她指着旁边这些杂志。因为校刊不外借，伊万只能在馆内阅读。

“没有，”他笑起来，“只是在看这一篇连载文章。”布拉金斯基把杂志翻过来，指着版面上方的标题。

春燕也笑起来，说道：“这是我译的，一个中国作家的中篇科幻小说，她不算知名，我问她要了授权就翻译发在校刊上了。”

“原来是你翻译的啊，”伊万看向译者名字，“所以你叫，王春燕？”

自己的名字再一次被念得乱七八糟的，她眼角跳了跳，还是点点头回答：“对，你要看完吗？我可以等你一会儿。”

“好好好，我很快，就剩这一本了。”

没过多久，伊万跑到门口，春燕正坐在前台看书。那是她从中国带过来的一本小书。

“抱歉，让你久等了。”伊万不好意思地挠挠头发。

“没关系，走吧。”她合上书本，拎起背包。

“看的是什么？”

“《约翰·史密斯的告白》，中译本。”她把书递给伊万。

“我看不懂中文。”他看了两眼，翻了翻，还给春燕。

两个人就这么自然而然地并肩走在一起。

“其实我记得你。因为你经常借一些专业书，但每次都会有一本小说。”春燕把手揣在口袋里，十月份的圣彼得堡已经很冷了。

“是啊，我是学机械的，你呢？”

“俄罗斯语言文学。”

“噢……你译得让人感觉很舒服。”

“谢谢，你呢，为什么那么喜欢看小说呀？”

“我只是很喜欢看其他人的故事。”伊万耸耸肩。

“那你有尝试哲学方面的书吗？”

“没有，说实话，我看不太懂。但是有能看懂的人把哲学写进了小说里，小说我看得明白。”他摊摊手。

“哈哈哈哈，”春燕被逗笑了，“你的理由还真是很有意思。”

“啊？哪里好笑了？”伊万不好意思地摸了摸脑袋，一头短发被他薅得乱糟糟的。

“很直接啊，而且丝毫不掩饰呢！”她的眼睛笑得完成两道好看的弧形。

“因为我就是这么想的。”他也看着春燕笑起来。

两人从图书馆一路有说有笑地走回了宿舍，伊万把春燕送到她的宿舍楼下，与她道别。看着春燕从楼梯上去，伊万才突然想起来没有找她要一个联系方式，哪怕是VK（俄罗斯的脸书）账号也好。他懊恼地摇摇头，转身往自己宿舍的方向走去。

可惜伊万因为平时要训练的缘故，去图书馆的时间总是不能与春燕值班的时间撞上。他下一次见到春燕已经过了一个星期，某天上午他走进去，惊喜地发现春燕正坐在台前，认真地写着什么。

伊万走过去，压低了声音同春燕打了个招呼。

后者听见抬头，一看见他便露出一个笑容，但又比出手势让他噤声。

“等我一下。”她用口型说。伊万点点头。

春燕掏出一张草稿，写完后递过去。

（好久不见你。）

（是啊，最近下午和晚上都有事情。）他写道。

（我还以为你把这里的书都看完了呢！）

（怎么会，你刚刚在写什么？）

（随便写的东西。）

（我能看看吗？）

（好啊，你从那边绕进来，坐我旁边吧。）

她朝左手边指了指。伊万还了纸笔，顺着她指的方向走进台前，在她边上坐下，又非常自然地把椅子移得离春燕稍稍近了些。春燕从背包里翻出一本笔记本，递给伊万。里头是她已经译成俄语的部分。本子上春燕的字迹，比起纸条上的要清晰、工整很多，她写的俄语虽然是连笔，但字母与字母间细小的区别都体现出来了，让人没有阅读障碍。

一直到中午，有人来换班，春燕和伊万终于可以出去吃点东西。

“这才十月份就已经这么冷了啊……”春燕与伊万走在路上，她缩缩脖子，抱紧了手臂。

“要不别去饭堂了，我知道学校附近有一家披萨店，那里的奶油蘑菇汤不错，还可以暖暖身子。”伊万提议。

“好啊，你带路吧。”

这是一家小店，看上去更像一家咖啡厅，装修是温暖的田园风格。两人推开门走进去，绑在门上的铃铛响起来。他们找了一个靠窗的位置。店里只有一个坐在柜台前的短发女人，应该是老板娘，也是服务员。她面带微笑地拿了两本菜单走过来，丰满的胸部也随之晃动，看得春燕咽了咽口水。

“万尼亚今天带了客人呀！”她把两本菜单放在桌上，面向春燕，笑着开口：“看看想吃什么？”

“这是我姐姐冬妮娅，她开的店。”伊万介绍，他翻开菜单，推到春燕面前，“我姐夫做的番茄披萨、烤土豆还有奶油汤都很不错。”

“啊，姐姐好，”春燕先是朝漂亮的短发女人点点头，再看了看菜单，“那就你说的这些吧。”

“万尼亚你真是的，也不让人家姑娘再看看有什么别的想吃。”姐姐开玩笑地责备伊万，不过还是收走了菜单，走向后厨。

“让菲利多加些芝士！”

“知道啦！”

“你姐姐好漂亮。”春燕笑起来。

伊万轻车熟路地找来两个杯子，给春燕和自己倒上柠檬水，他回答：“嗯，就是太喜欢挖苦我了，总是说我这个不好那个不行的。”

“怎么样，你刚刚看到哪里了？”

“看到男主角因为任务不得不离开他们的城市。这会是个悲剧吗？”

“不告诉你，不剧透。你觉得怎么样，还想再看下去吗？”

“当然想，情节很吸引人，虽然前面节奏不是很快，但感觉是为了后面在埋伏笔。”

“这你都看出来了，不会偷看了我的大纲吧！”春燕笑起来。

“怎么会，你又没有把大纲写在这里。不过我倒是发现了几个语法错误。”

“什么，哪里？”春燕抽出本子，递给伊万。

他打开，前后翻了几页，放在桌上指给春燕：“看，这里是他要把这个东西给她，她是人称给格的第三格，这个东西应该是第四格。还有这里，这个动词后面是阴性名词，词尾要变成y。”

“我的天，我写的时候太快了，没注意到！”春燕脸有些红，她捧着自己发烫的面颊喃喃自语，“啊，好丢人，怎么办……”

“没有关系，这种错误很常见，以后留意就好了。”伊万笑起来，他突然觉得春燕有些可爱。

“但还是好丢人……”

不一会儿，冬妮娅端来了热气腾腾的奶油蘑菇汤，然后是披萨，姐姐还送了春燕一份她自己烤的小蛋糕。

“谢谢！”春燕抬头看着满脸笑意的冬妮娅。

“以后要常来噢！”她回答，然后回到吧台，她的电脑里正放着最新的喜剧片。

伊万撇撇嘴，腹诽姐姐偏心，不过也很开心姐姐不讨厌自己面前的姑娘。

吃上热乎乎的饭菜，身子也暖和起来了，两个人又打开了话匣子，从食物谈论到各种东西，最后的话题又回到了创作本身。

“伊万，你也可以试试动笔写点什么呀。”

“我吗？我还没想好，而且我也不会写呀。”

“只是讲故事而已，没有多难的。你连那么复杂的物理题都能解得出来，肯定没问题的呀。”她笑起来，捧着脸颊看着伊万。他有些发怔。

很快，伊万回过神来，碰得勺子撞到碗边发出声响，他眨眨眼睛，摆好勺子说道：“你是为什么想到写东西呢？”

“因为很喜欢看，看的时候感觉自己在窥探另一个世界，而真正动笔，才是进入了另一个世界，与之对话。”春燕认认真真地回答。

“与另一个世界对话？”

“嗯。”

 

如果说是有什么命中注定的巧合让两个人相遇，那么之后的故事简直就是顺理成章、顺水推舟。不过我当然要多加赘述，这样我的存在才有意义。

令人毫不意外的，伊万总算与春燕交换了联系方式，他甚至摸清楚了春燕在图书馆工作的时间，总会“正好”在春燕差不多结束工作的时候出现。这种又幼稚又浪费时间的做法，很多人可能猜测到，伊万恋爱了。但实际上，伊万自己也想过这种可能性，他毫无疑问很喜欢春燕，但他爱她吗？他仅仅是享受与她呆在一起、与她交谈的感觉，他也喜欢看她写的故事。顺着这种感觉，伊万又出现在她的面前。

“嘿，今天写到哪儿了？”他把要还的《工科数学分析》放在桌子上。

“喏，自己看吧。”春燕把本子递给他，麻利地帮他登记还书，“你先看一会儿，我去借两本书然后就可以走了。”

对于伊万这位“常客”，春燕也很习惯了，他倒是不像那些为了追她硬扯话题、无事献殷勤的男生，因此对这样没什么目的性的人，春燕感觉相处起来也相当放松，他们认识不久，却能有一种老友般的感觉，春燕觉得也是很难能可贵。

“唉……”两人走在路上，伊万叹了口气。

“怎么了？”

“我在想，你写的男女主角怎么还不在一起啊？他们明明就已经对对方有好感了。”

“这个嘛……因为他们虽然对彼此有好感，但是一起经历的事情还不够多，不足以把‘喜欢’转变成‘爱’。如果光是因为‘喜欢’而在一起，我觉得这份感情不会长久。”春燕笑着回答。

“可在现实生活中，人们通常不会有什么可歌可泣的壮烈爱情故事啊。人们都是很自然而然地在一起了。”伊万有些不解。

“所以这才是故事啊，如果不夸张一点，人们怎么能从平常的事情里收获感动？我希望看故事的人能知道收获爱情和维持爱情不容易。”

“那什么是爱情呢？现在的情侣，不都是吃饭、看电影、逛街、上床这些流程吗？”伊万问出了自己一直想问的问题。

“你原来这么愤世嫉俗呀。”春燕忍不住咯咯笑起来，让伊万反而有些脸红。

“哪有，我看到的就是这样。”

“但是如果和一个你爱的人一起做这些无聊的事，应该会很有趣吧？”春燕放慢脚步，“走慢点，伊万。”

“好。”

“闭上眼睛。”

“嗯？”虽然疑惑，但伊万还是照做了。

“想象一下，有一个人，只是她一个眼神你就能明白她在想什么，你也只需要一个眼神，她就会懂你、信任你……”

“哈哈哈。”他突然笑起来。

“笑什么！”春燕佯装生气。

“没什么，只是觉得很不可思议，这样的感情，太难找了吧。”

“是啊，但我相信真的存在。挣开眼睛吧。”春燕的语气突然认真起来，她看着伊万的眼睛，让他一时间有一些慌张。

伊万知道，他暂时还不能明白春燕目光里的东西。

“嗯，我也相信。”他只好点点头，一本正经地回答。

“噗嗤，”春燕看着他的表情，没有忍住，笑了出来，“说是这么说，你大概也觉得这个想法很幼稚吧？”

“没有，我觉得这是最理想化的爱情，很浪漫。”

“当然了，因为理想化，所以被很多人当成不可能。我写的故事节奏不慢，但是主角关系的进展很慢，也是想证明它可以存在。”

“原来是这样，我明白了。”

 

秋越来越深，风似乎已经能把云从天上扯下来，碾出一片片雪花，再吹到这片北国土地上。还没到俄罗斯人所说的“严冬”，春燕就把自己裹得严严实实的，为了减少在室外的时间，她特地换了晚班，这样一来，在难熬的夜晚就不会有人把她叫出去做这做那的。

不知道是不是因为换班的原因，春燕已经好些天没见到伊万了，每次看见他，她都差不多写了一章的内容。春燕也没有太在意，依然像往常一样学习、阅读、写作，可能偶尔会锻炼一下吧，但天气实在太冷了，人都要冻住了，谁还会想运动呢？于是冬天成了一个放纵自己的最好季节。

这天伊万带着外头的寒气推开了图书馆厚厚的防风门帘儿，他轻车熟路地坐到春燕身边，拿出自己的课本。

“我猜没有自习的位置了。”他小声说。

“嗯，都坐满了。”春燕点点头，凑过去看了一眼，都是些令人头疼的数字和符号。

“前几天忙着训练，得补一补作业了。”他低声笑起来，不好意思地挠挠头。

“什么训练啊？”

“拳击。”

“之前没听你说过。”春燕有些小惊讶，但还是老样子翻出自己的本子，推到他面前。

“我没提起过吗？不过不重要。”他笑起来，“你下周三下午有空吗？”

“有，怎么了？”

伊万把春燕的本子推回去：“今天先不看，攒到下次吧。周三下午在体育馆有我的比赛，我想请你去看。”伊万从口袋抽出一张门票，递给春燕。

“好啊，我一定去。”春燕接过门票，夹到本子里，放回包里。

晚上，两人各自忙着各自的事，时不时小声聊上两句，时间很快过去了，春燕穿好外衣，收拾好东西，伊万帮着她清场，两人最后离开。春燕把最外头大门的插锁拔出来，关上门，大门自动上了锁。都说夏天的骑士无法度过凛冬，站在没有暖气的室外，冷风从领子灌进去，春燕才想起来围巾因为占地方被她塞进了抽屉。

“完了，伊万，”春燕紧了紧领子，“围巾还在里头。只有馆长有钥匙，他早上才会来开门。”

“戴我的。”他站到春燕面前，用身体替她挡住寒风，解下自己的围巾。

“那你呢，你会感冒的。”

伊万没有说话，而是稍稍弯下腰，直接将自己的围巾围在她的脖子上，他仔细地绕了两圈，最后交叉打了个结，他打量了春燕一会儿，开口：“嗯……这样就不会冷啦，虽然不是很好看，但是你不能冻着。”

“谢谢……”春燕摸了摸围巾，她还能感受到上头伊万留下来的体温，甚至还有他身上的味道。

到了宿舍门口，春燕正准备把围巾解下还给伊万，对方却轻轻抓住她的手，止住她的动作。

“周三再还给我吧，还有新的章节！”

听到这里，春燕忍俊不禁，她点点头回答道：“知道啦，周三我会去的。你真是好幼稚！”